Hace muchos años, como sigue ocurriendo ahora, a veces la gente de las distintas parroquias de S. Jorge iba a las Fajãs durante parte del año con su ganado o sólo durante una parte del día para pescar, coger lapas. En una de las Fajãs había una hermosa y tranquila laguna de agua salada.

Allí pescaron almejas que crecían en abundancia en las aguas claras y tranquilas. Otras veces pescaban lapas, pulpos, morenas, entre las rocas de la costa, en las charcas que había en los alrededores de la laguna.

Un día, un hombre de arriba bajó a la caldera. Caminó durante mucho tiempo por un sendero difícil y estrecho y, cuando llegó a la caldera, se sentó a descansar un rato antes de ir a pescar. Las piernas le temblaban por el esfuerzo del descenso, pero, con la vista desde allí, pronto se sintió descansado.

Mientras paseaba por la laguna, se encontró con un objeto que parecía ser una imagen del Santo Señor Cristo. Inmediatamente se levantó y recogió la imagen, que, a pesar de estar en el agua, no estaba nada podrida. Estaba muy contento con su hallazgo. Y no era para menos porque, en aquellos tiempos, encontrar una botella en la orilla o una tabla de surf ya era una suerte, y menos aún un santo tan hermoso.

Cuando volvió a casa estaba tan satisfecho que la difícil subida de las escaleras no le costó nada. Pusieron al Santo Cristo en la mejor habitación de la casa.



Pero a la mañana siguiente, para consternación y asombro de toda la familia, el santo ya había desaparecido. Lo buscaron y lo encontraron en la arena, a orillas de la caldera. Y el episodio se repitió. Finalmente alguien dijo:

- Santo Cristo veut être en bas, près de la Caldeira.

La gente se reunió y decidió construir una iglesia. Pensaron en erigirla al otro lado de la laguna, pero cuando intentaron llevar la piedra hasta allí, no pudieron. El lugar estaba allí, cerca de donde se había aparecido San Cristo. Después de mucho sacrificio y trabajo, la iglesia se completó y la imagen se colocó allí.

Así, aquella hermosa Fajã pasó a llamarse Caldeira do Santo Cristo.

Y el pueblo, al que le gusta divertirse para olvidar sus trabajos y sufrimientos, pronto comenzó a celebrar una fiesta muy grande y hermosa, en la que las celebraciones religiosas se complementaban con diversiones profanas. Bailaron alegremente, y era frecuente escuchar a los hombres cantar esta canción durante el baile:

'O Seigneur Saint Christ
Où est-il allé s'installer?
Au rocher de la Caldeira,
Près de l'eau salée.'

En un momento dado, el sacerdote, por la razón que sea, no quiso que el Santo Cristo estuviera en la iglesia y decidió llevárselo a casa. Tomó la imagen, pero no podía moverse, sus pies estaban pegados al suelo. Luego le dijo al sacristán:

- Ayúdame aquí, no puedo caminar.
El sacristán se esforzó, pero finalmente confesó:
- ¡Padre, yo tampoco puedo caminar!
- Entonces puedes dejar al santo aquí - dijo el sacerdote.

Y así fue. Pronto los pies y las piernas se volvieron ágiles y el cura y todo el pueblo se convencieron de que era allí donde tenía que quedarse el Santo Cristo.