Il y a de nombreuses années, comme c’est encore le cas aujourd’hui, les habitants des différentes paroisses de S. Jorge se rendaient parfois aux Fajãs pendant une partie de l’année avec leur bétail ou juste pendant une partie de la journée pour pêcher, attraper des patelles. Dans l’une des Fajãs, il y avait une belle et calme lagune d’eau salée.

Ils y ont pêché des palourdes qui poussaient en abondance dans les eaux claires et calmes. D’autres fois, ils ont attrapé des patelles, des poulpes, des murènes, parmi les rochers de la côte, dans les piscines qui se trouvaient aux alentours de la lagune.

Un jour, un homme venu d’en haut est descendu dans la caldeira. Il a marché longtemps sur un chemin difficile et étroit et, lorsqu’il a atteint la caldeira, il s’est assis pour se reposer un peu avant d’aller pêcher. Ses jambes tremblaient de l’effort de la descente, mais, avec la vue de là, il s’est vite senti reposé.

Alors qu’il se promenait dans la lagune, il est tombé sur un objet qui semblait être une image du Saint Seigneur Christ. Il s’est immédiatement levé et a ramassé l’image qui, bien qu’étant dans l’eau, n’était pas du tout pourrie. Il était très heureux de sa trouvaille. Et ce n’était pas pour rien car, à l’époque, trouver une bouteille sur le rivage ou une planche de surf était déjà une chance, sans parler d’un si beau saint.

Lorsqu’il est rentré chez lui, il était tellement satisfait que la difficile montée des escaliers ne lui avait rien coûté. Ils ont mis Santo Cristo dans la meilleure pièce de la maison.



Mais le lendemain matin, à la consternation et à l’étonnement de toute la famille, le saint avait déjà disparu. Ils l’ont cherché et l’ont trouvé sur le sable, au bord du chaudron. Et l’épisode a été répété. Finalement, quelqu’un a dit :

- El Santo Cristo quiere estar ahí abajo, junto a la Caldeira.

Les gens se sont réunis et ont décidé de construire une église. Ils ont pensé l’ériger de l’autre côté de la lagune, mais lorsqu’ils ont essayé d’y amener la pierre, ils n’ont pas pu. Le lieu était là, près de l’endroit où Saint-Christ était apparu. Après de nombreux sacrifices et travaux, l’église a été achevée et l’image y a été placée.

Ainsi, cette belle Fajã a été rebaptisée Caldeira do Santo Cristo.

Et le peuple, qui aime s’amuser pour oublier ses travaux et ses souffrances, ne tarda pas à organiser une très grande et belle fête, où les célébrations religieuses étaient complétées par des amusements profanes. Ils ont dansé joyeusement, et il était fréquent d’entendre les hommes chanter cette chanson pendant la danse :

"Oh Señor Santo Cristo,
¿Dónde fue a hacer su hogar?
A la roca de la Caldeira,
Cerca del agua salada"

À un moment donné, le prêtre, pour une raison ou une autre, ne voulait plus du Saint-Christ dans l’église et a décidé de l’emporter chez lui. Il a pris l’image, mais il ne pouvait pas bouger, ses pieds étaient collés au sol. Puis il a dit au sacristain :

- Aidez-moi, je ne peux pas marcher.
Le sacristain a fait des efforts, mais il a fini par avouer :
- Père, je ne peux pas marcher non plus !
- Alors vous pouvez laisser le saint homme ici - dit le prêtre.

Et c’est ce qui s’est passé. Bientôt, les pieds et les jambes sont devenus agiles et le prêtre et tous les gens étaient convaincus que c’était là que le Santo Cristo devait rester.